Entrevista a Marguerite Yourcenar por Bernard Pivot en Apostrophes, para descargar

En el otoño de 1979, Marguerite Yourcenar, recibió a Bernard Pivot en su refugio de la isla Mount Desert, en el estado norteamericano de Maine. En una larga e intensa entrevista íntima, la autora de Memorias de Adriano y de Opus Nigrum, uno de los personajes públicos franceses mas esquivos y celosos de su intimidad, habló pausadamente y sin tapujos para Apostrophes sobre sus orígenes familiares, sus compromisos vitales y públicos, sus países, sus proyectos. Pero la poeta y novelista habló sobre todo de sus libros, de su génesis, escritura y recepción, de lo que hay de ella en cada personaje, en cada frase memorable. A través de las hermosas e inteligentes palabras de Marguerite Yourcenar va surgiendo lo mas valioso de su personalidad.

Apenas unos meses antes de empezar mi blog, un día haciendo zapping, mi marido y yo nos tropezamos con la entrevista que Bernard Pivot le hizo a Marguerite Yourcenar. En ese momento yo no había leído nada de la autora, es mas, había empezado "Memorias de Adriano" y lo había dejado. Sin embargo, la entrevista en sí nos resultó atrapante, y nos quedamos viéndola hasta el final. Inmediatamente después leí "Opus Nigrum", que fue uno de los primeros libros que comenté en mi blog, además de convertirse en uno de mis favoritos sin haber sido destronado hasta hoy.

Pero volvamos a la entrevista: este encuentro de dos intelectuales fue inolvidable para mí. Por supuesto,  Marguerite es fascinante: su mirada pícara y sabia a la vez, ya nos dice todo. Es una mujer absolutamente inteligente, y rodeada por los espíritus de sus personajes. Algo que me enamoró de ella es que habla de sus personajes como si existieran, como si siguieran teniendo historias después de los libros. "Zenón dice tal cosa", o "Adriano siempre dice tal otra" nos cuenta Marguerite como si hubiera estado conversando con cada uno de ellos el día anterior. Pero el entrevistador, Bernard Pivot (que ha entrevistado a toda la realeza intectual y es una mente exquisita) también es un espectáculo digno de verse.Es que su emoción por estar delante de semejante gigante de las letras atraviesa la pantalla y contagia. Uno se siente identificado con este entusiasmo de fan de Pivot, que además demuestra un profundo conocimiento de toda la obra de la Yourcenar.

A lo largo de los años, busqué miles de veces la entrevista para bajarla por internet, y los pocos vínculos que encontré no estaban activos. Por eso salté de alegría cuando casi por casualidad encontré el DVD en Zivals en Buenos Aires.

Y ahora, gracias al trabajo sacrificado de mi marido, que estuvo toda la tarde del sábado perfeccionando sus artes piratescas, puedo compartir esta maravilla con ustedes.

¡No importa si no leyeron nada de esta escritora!!! Yo cuando vi la entrevista no había leído nada y me encantó. Eso sí: Lean Opus Nigrum, un verdadero clásico, una exquisitez (Chicas: Se van a enamorar de Zenón)

Download link:
http://www.fileserve.com/file/TZtRcbs/M.Y.apostrophes.avi

marguerite yourcenar apostrophes
Versión original con subtítulos en castellano