Mostrando entradas con la etiqueta Nicole Krauss. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Nicole Krauss. Mostrar todas las entradas

sábado, 26 de enero de 2013

La Gran Casa. Nicole Krauss


Desde que leí "La Historia del Amor" me declaré fan incondicional de esta joven escritora estadounidense. Tenía muchas ganas de leer su última novela, y esperaba con ansias su traducción al castellano. Y la lectura de esta nueva obra no sólo no me decepcionó, sino que me pareció incluso mejor que la preciosa "La Historia del Amor". Esta es la tercer novela de Nicole Krauss y se puede ver claramente su evolución.
Del mismo modo que se estructuró "La Historia del Amor", esta novela es coral, y se va armando a través de las voces de diferentes personajes. El hilo conductor es nuevamente un objeto (en su novela anterior habia sido un libro), esta vez se trata de un escritorio enorme, casi intimidante, con diecinueve cajones de diferentes tamaños.
En un intento de contarle a mi marido lo mucho que me había gustado este libro, le dije que me hacía acordar un poco a Paul Auster, en cuanto al enorme talento narrativo y lo entretenida que resulta la lectura, sin embargo, las reflexiones que se van diseminando a lo largo del libro la convierten en una autora mas interesante aún.
Cuatro son las historias principales, pero también se recurre a la "historia dentro de la historia", de modo que nos encontramos sumergidos en un mundo donde hasta el último detalle cobra vida.
En primer lugar aparece Nadia, una escritorade cierto renombre que recibió el escritorio en préstamo de un poeta chileno, y que escribió en el casi toda su obra. A raíz de la pérdida del escritorio, su vida cambia, y surgen en ella una serie de reflexiones sobre sus relaciones personales, pero fundamentalmente (y éste es el aspecto mas rico de este personaje) sobre el oficio de escritor.
En segundo lugar aparece un abogado judío que vive en Jerusalem, y que a raíz de la muerte de su esposa se reencuentra con uno de sus hijos, con quien tenía una relación conflictiva. La verdad es que muchas veces me pareció que la relación padre-hijo varón, es sumamente complicada. Las madres e hijas tenemos nuestros conflictos, pero los canalizamos diciéndonos barbaridades, peleando, llorando y abrazandonos y besándonos después. En cambio los padres con los hijos varones parecen estar rodeados de un manot de oscuridad y silencio, de cosas no dichas y resentimientos guardados... Es una impresión, nomás, pero el personaje de este libro la refleja exactamente así que me pareció interesante y conmovedora. Por otra parte, no se deduce rapidamente cuál es la relación de estos personajes con el escritorio, y cuando lo descubrimos casi al final del libro constituye uno de esos finales impactantes.
Luego tenemos a Arthur, profesor jubilado, casado con una poeta de poca fama llamada Lotte Berg, que después de muchos años de casado descubre un secreto que le guardaba su extravagante mujer.
Finalmente, la parte tal vez mas rica narrativamente de la historia nace en la voz de una estudiante norteamericana que vive en Londres y traba amistadYoah y Leah, los excéntricos hijos de un anticuario israelí, especialista en recuperar muebles y objetos robados por los nazis en el Holocausto.
A medida que avanza cada una de las historias, queremos seguir leyendo y descubrir los nexos entre ellas, y en ese camino se desgranan nuevas historias y se delinean mas personajes, uno mas interesante que el otro.
Entretenido, profundo, poético... un libro sobre el amor, la memoria, la identidad y la condición humana.
La única contra es que no sé si en el resto del año encontraré un libro tan bueno como este.
 
Dejo a continuación un link del suplemento cultural "Ñ" para quien quiera saber algo mas de este libro

martes, 16 de noviembre de 2010

Llega un Hombre y Dice. Nicole Krauss


Después de vagar perdido más de una semana en el desierto de Nevada, Samson Greene, profesor de Literatura en la Universidad de Columbia, es encontrado en un aparente estado de amnesia. Ha perdido todos sus recuerdos desde la edad de doce años, y ahora, convertido en un adulto inteligente y sensible con los recuerdos de un niño, procura reanudar su antigua vida en Nueva York con el apoyo de Anna, su mujer. Sin embargo, en una ciudad donde todo le resulta nuevo y extraño, Samson se siente incapaz de conciliar el plácido mundo de su infancia con la desconcertante realidad que lo reclama, hasta el punto de que empieza a dudar si en verdad quiere recobrar el saber y el afecto perdidos. Cuando un carismático científico le propone someterse a un experimento de alto riesgo, Samson acepta y regresa al desierto, iniciando un intenso y revelador periplo que lo llevará a conocer los límites de la soledad y el conocimiento íntimo.



Me gustó tanto “La Historia del Amor”, que mi marido me compró “Llega un Hombre y Dice” ("Man comes into a room"), obra escrita dos años antes, pero publicada con posterioridad.

Aquí el personaje, Samson Greene, es un hombre que a raíz de un tumor cerebral olvida toda su vida a partir de la edad de doce años. Lejos de tratar la historia desde el lugar común (¿en qué novela latinoamericana no pierde la memoria algún protagonista?), la enorme pérdida de Samson es el disparador de un haz de reflexiones que no pueden dejar al lector indiferente. Si: hay pérdida, hay desconcierto, hay soledad en el protagonista.... pero también hay una libertad abrumadora. Porque en definitiva, el desconoce aquello que olvidó. Y eso le permite volver a empezar.

No puedo contar las veces que me quedé con el libro entre las manos y la mirada perdida, pensando. Una de las reseñas que se le hicieron al libro dice que “es imposible no pensar qué hubiera hecho uno en la misma situación, y que ese era un motivo suficiente para comprar el libro. Comparto plenamente esta opinión, porque así viví yo su lectura.

La autora queda consolidada para mí como una talentosa, creadora de grandes personajes (una vez mas, su personaje principal es inolvidable, pero va a acompañado de una serie de personajes secundarios perfectamente trazados), de escritura elegante, de climas extraños y escenarios e imágenes cinematográficos. Fundamentalmente, una escritora que logra dar un salto desde sus historias e interpelar al lector: hablarle al lector de sí mismo.

Dejo aquí una entrevista a la autora que me gustó mucho, en la que habla de su amor por la literatura latinoamericana y argentina, y de su próximo libro (ya editado en inglés). La verdad que después de leer esta entrevista me quedé con ganas de volver a intentar con Bolaños, de quien sólo leí "Estrella Distante".

sábado, 2 de octubre de 2010

La Historia del Amor. Nicole Krauss

"La Historia del amor" es un libro. Casi un personaje mas de la novela que se llama, también, "La Historia del Amor", y que se va armando a través de las voces de varios personajes, asi como también fragmentos con narrador omnisciente, y partes de ese libro que de un modo u otro toca las vidas de todos.
Los personajes mas importantes son Leo Gursky, un cerrajero polaco que llegó a Estados Unidos huyendo de los nazis, vive en soledad y está obsesionado con "no morirme en un día que nadie me haya visto" y Alma Singer, una quinceañera cuyo padre murió y está preocupada por la tristeza de su madre.
Sin embargo esto es sólo el comienzo. Los personajes van creciendo a medida que la novela avanza. Van tomando dimensión y profundidad mucho mas allá de esta presentación inicial.
Leo Grunsky es un personaje increíble, un clásico. Complejo, tierno, triste, gracioso... Lo tiene todo. Inolvidable. Y la forma en que Krauss escribe sus partes de la novela es crucial para esto.
La trama es perfecta, el azar jugará su parte, como en los primeros libros de Auster, pero a la vez con mayor profundidad, porque mientras pasamos las páginas curiosos por saber lo que pasará, si habrá encuentros o desencuentros, cómo, cuándo y si se reunirán los protagonistas, también nos adentramos en lo más íntimo de sus vidas.
Todos los personajes han sido despojados de algo: un gran amor, el padre, su historia, su tierra, su origen, su vocación, su obra... Cómo logra Nicole Krauss que a pesar de todo ese dolor la novela sea absolutamente luminosa, es algo que sólo la experiencia de la lectura podrá explicar. Aunque cabe señalar como un elemento fundamental de la escritura de Krauss la presentencia de un humor sutil e inteligente que creo es la clave de ese equilibrio perfecto que llega a su punto cúlmine en el final.
Tanto la autora como todos los personajes son judíos. Un pueblo que algo sabe de despojo y de humor. Esa identidad, esos lazos, son los que en definitiva siempre estuvieron allí uniendo las vidas de personajes que parecen absolutamente distantes unos de otros, está presente de manera amorosa en toda la novela.
Brillante. Genial. Lo mejor que leí en lo que va del año.
A los hombres que lean este post: No se dejen engañar por el título, por la tapa o por el hecho de que la que escribe es mujer: no es una novela romántica ni "Sólo apta para mujeres". Es una maravilla de la literatura. Super recomendada.
Finalmente, les cuento que la autora fue elegida entre los los mejores 20 autores menores de 40 años por la revista "The New Yorker".
Les dejo el link: