Bukowski por tres y mas

Fin de semana con Buk. O con Hank. O con Henry Chinaski. Como quieran.

Conocí a Charles Buckowski cuando iba a la universidad, y el primer libro suyo que lei fue "Escritos de un viejo indecente". Era muy poca la literatura norteamericana que había leído hasta el momento. Venía del realismo mágico latinoamericano y de la literatura argentina mas tradicional: Borges, Sábato, Cortázar, Lugones, Marechal etc.

De modo que lo que mas me impactó no fueron las anécdotas escandalosas que contaba, ni lo escatológico que pincelaba cada uno de los escritos. Me fascinó cómo escribía Bukowski. Oraciones cortas, filosas, durísimas la mayoría de ellas, sangrantes. Cómo podía comunicar tanto sin demasiados adjetivos, ni imágenes poéticas descabelladas ni metáforas rebuscadas: Simple y llanamente la realidad. Ahí puesta delante de los ojos del lector, desnuda. Fue revelador.

Poco tiempo después leí la novela "Cartero", y me enamoré definitivamente del personaje de Hank. Leer a Bukowski es sentarse a que te cuente su vida, y por lo tanto ser fan de su escritura es ser fan de su personaje.

Renglón aparte merecen sus poesías, lo mejor del autor. Si bien no me he sentado a leer un libro entero de poesías suyo, sí leí muchas de un libro y de otro, y de hecho tengo uno en la mesa mesa de luz que agarro cada tanto. Cada poesía es un microrelato que nos da un poquito mas de su mundo.

Este fin de semana vimos tres películas "de" Bukowski:

Primero "Barfly" (traducida al castellano como "Mariposas de la Noche"). Un guión de Buk, protagonizado horriblemente mal por Mickey Rourke. Yo sabía que la actuación era mala (y por lo tanto la película está echada a perder) pero lo corroboré. Es una lástima, porque el guión estaba bueno, y es evidente que con un actor como la gente y una dirección mas inspirada se habría logrado una buena peli.

Luego vimos el documental "Born into This", con entrevistas al escritor , a gente que lo conocía y material de archivo. Imperdible para cualquier fan. Hay algo benévolo y manso en el verdadero Bukowski que se ve en la película. Algo triste y bondadoso. Un buen tipo. Un re buen tipo. Aquí nos cuentan toda la vida del escritor y su relación con el editor que lo convirtió en un éxito.

Finalmente vimos (por segunda vez) la magnífica "Factotum" protagonizada por Matt Dillon, que hace un trabajo destacable como Hank Chinaski. Aquí está la verdadera esencia del escritor. La película esta basada en la novela homónima, donde -a través de su alter ego Chinaski- Bukowski cuenta los años anteriores al éxito literario, cuando subsistía realizando trabajos insignificantes para poder dedicarse alo que realmente le interesaba: escribir.