Me cansé de Murakami

Si, si. Me cansé de Murakami, señores. En enero empecé con orgullo a leer un libro imposible de conseguir acá en Argentina que se llama "El fin del mundo y un despiadado pais de las maravillas", obra de la década de los 80 del super best seller japonés que estuviera hace no mucho tiempo en mi lista de favoritos. Sin embargo, desde el principio Haruki nos sumerge en dos universos extraños y fantásticos: Por un lado, un país de las maravillas que no se sabe bien si es un mundo futuro o simplemente un universo inventado por el autor, por el otro, una enigmática ciudad "el fin del mundo" donde quien entra ya no puede salir jamás. Rápidamente empezaremos a encontrar puntos de contacto entre estos dos mundos, donde todo es diferente, extraño, por momentos disparatado y hasta divertido...Pero a las 100 páginas decidí dejar de leer.
Es que el artificio es tal que llega un punto en que me pregunté ¿para qué? ¿cual es el sentido? Es un libro indudablemente bien escrito, como todo lo que produce Murakami. Pero la historia deja al lector afuera todo el tiempo. Habiendo leído "Crònica del Pájaro que da cuerda al mundo" y "Kafka en la orilla", ya leía desde el primer párrafo con la certeza de que nada me sería explicado, nunca. Que, como en un sueño o en una película de David Lynch, tendría que simplemente entregarme a esta ficción y dejarme llevar .... Encontré a este libro falto de profundidad. Mientras escribo esto me acuerdo del maravilloso "Crónicas Marcianas" y pienso lo conmovedor y humano que era, lo mucho que aprendí acerca de mi misma en sus páginas. Era una ficción con contenido. El sentimiento, la reflexión estaban ahí, no tenían que ser desentrañados con interpretaciones rebuscadas.
Perdoname Murakami. Fuiste mi ídolo por un tiempo, pero me cansé. Leí casi todos tus libros. "Tokyo Blues" y "Al Sur de la frontera, al oeste del sol" (las dos obras con menos o nada de elemento fantástico) son dos joyas. "Crónica del Pájaro..." y "Kafka..." tenían una galería de buenos personajes. "Sputnik, mi amor" fue el único en que encontré que el elemento fantástico complementaba una buena historia.
No leí "After dark" porque me avisaron que era flojísimo.
Pero por un tiempo me tomo licencia.

Ah... y otra cosa.... ¿Cómo es posible que este autor sea leído por gente que no lee? ¿se han dado cuenta que cuando entrás a una librería los libreros se arrojan practicamente sobre los libros de Murakami para recomendarlos?
Es algo extraño, tan extraño como los mundos que el mismo crea, tal vez. Lo que despojaría de todo valor a este post...

The Lovely Bones. Alice Sebold y/o Peter Jackson

Este post lo podría haber hecho en la categoría "literatura norteamericana", porque de acuerdo a mis registros, lei "desde mi cielo" en el año 2004. Me lo comprómi marido, teniedo en cuenta la gran cantidad de preaños que había ganado esta novela, narrada por una adolescente de 14 de quien abemos desde el primer momento que fue asesinada por un vecino, y que nos habla desde un cielo propio, personal. El espíritu de Susie Salmón, nuestra protagonista, se encuentra en un lugar intermendio, entre ese cielo y la tierra, donde sus padres y hermanos, compañeros de colegio y gente del pueblo sigue con sus vida, soportando el gran dolor de la pérdida, cada cual a su modo. Ve como se derrumba la existencia de sus padres, como crecen sus hermanos, como procesa su ausencia el chico que le gustaba. A la comunidad de la industria del cine le pareció algo totalmente sorprendente que Peter Jackson, después de "El Señor de los Anillos" y "King Kong" se decidiera por hacer esta pelicula, basada en un tono intimista y que es un realidad un gran drama. Pero el resultado brillante es la respuesta a esas dudas. Jackson demostró que es un gran director y nos da una pelicula con miles de registros: a la tristeza y el drama propios de el tema que aborda, la acompañan una buena dosis de suspenso (toda la trama del descubrimiento del asesino) y ternura. Además, las imágnes del cielo de Susie y su conexión con la tierra, nos da imágenes oníricas maravillosas (superiores por no ser tan recargadas a las de "Mas allá de los sueños" ¿se acuerdan?)... Confieso que el libro no me gustó mucho: el tono melancólico de quien nos habla desde la muerte es demasiado omnipresente, las historias de todos los "vivos" son demasiado dramáticas y los momentos en que ella está en el cielo son demasiado descriptivos. Me costó terminarlo, era de esos libros a los que no dan ganas volver. Pero tal vez estuviese yo equivocada, porque ganó todo tipo de premios y reconocimientos literarios. La contratapa del libro dice:
"Desde mi cielo. SEBOLD, Alice. Cuando conocemos a Susie Salmon, sabemos que ya está en el cielo, en su nuevo hogar. Desde allí nos va a relatar, con la inconfundible voz de una adolescente de catorce años, una historia tan inquietante como alentadora: la de su ……….. y el proceso de recuperación por el que van a tener que pasar sus seres queridos. Es una historia asombrosa y de extraordinaria ternura que parte de una de las pruebas más dolorosas a las que, desgraciadamente, a veces tenemos que enfrentarnos: la pérdida de un ser querido. Pero es también un relato lleno de esperanza que nos habla del poder curativo del amor."
La verdad que lo que promete el libro, lo brinda con creces la película. Como pocas veces sucede, supera la experiencia de la lectura. Luminosa, conmovedora y entretenida. Con mención especial a las actuaciones de la joven actriz (también se destacó en "Expiación") y del siempre cumplidor Stanley Tucci aqui casi irreconocible en el papel del asesino. La recomiendo.

Middlemarch. Georgie Eliot

«Middlemarch» es la historia de tres parejas sujetas a los frágiles hilos del saber y del error, entretejida con la crónica minuciosa de los destinos de toda una comunidad en una época de cambios y reacción. Quintaesencia de la novela victoriana, George Eliot marcó con «Middlemarch» un hito en la literatura universal. Mary Ann Evans, George Eliot para la historia de la literatura, nació en 1819 en Chilberts Coton (Warwickshire). Educada en el rigor de la religión, a los diecisiete años se declaró agnóstica. Fue subdirectora de la revista Westminster Review, el foro intelectual progresista más importante de su tiempo. Sus primeras novelas carecen del realismo con fuerte base intelectual que caracterizan «Felix Holt» (1886) «Daniel Deronda» (1876) y «Middelmarch» (1871-1872), su novela más importante. Murió en Londres en 1880.
Recibí Middlemarch como regalo de navidad, en la edición tapa dura de la editorial Alba. Empecé a leerlo el 25 de diciembre mismo, y no lo pude dejar hasta que lo terminé a mediados de enero. Lo complicado fue que en esos días me fui de viaje, y me lo llevé…debe pesar como 5 kilos, pero no podía dejar de leerlo.

Tal como dice la contraportada, la novela gira en torno a tres parejas, y a partir de allí nos muestra la vida de un pequeño pueblo provinciano. La historia está situada mas o menos en el año 1931, anterior al gobierno de la reina Victoria, pero es escrita ya en la época victoriana. Los años en que transcurre la novela son de grandes cambios, y como signo de ellos se menciona especialmente la inminente Reforma Electoral, que tiene atentos a todos los habitantes de Middlemarch. Sin embargo, el cambio es tal vez mas profundo, y la modernización ideológica y científica que se avecina es representada en particular por dos personajes: Dorothea Brooke, una joven apasionada, sedienta de conocimientos y de contribuir al mejoramiento del mundo en general, y Tertius Lydgate, un médico lleno de sueños de descubrimientos científicos, también con sueños de cambiar algo en el ámbito de su profesión, que lucha contra el conservadurismo del pueblo. Ambos cometerán el error de casarse con la persona equivocada, lo que frustrará, tal vez, sus deseos.

Pero no creo que se pueda simplificar esta novela diciendo que se trata de una historia sobre matrimonios mal avenidos. En todo caso la novela de lo que da cuenta es de las enormes frustraciones de las mujeres en época. Al principio Georgie Eliot hace una referencia ala vida de Santa Teresa, una mujer a la que su fervor llevó a fundar una orden religiosa mediante la cual canalizar sus ideales. Y afirma que en el mundo hay muchas Teresas que no pudieron concretar sus ansias. Sin duda Dorothea es una de ellas, y lo que quiere contar George Eliot, es que para algunas personas parece que la única realización que les deparaba esa sociedad es la vida familiar. Por eso Dorothea se casa con un hombre viejo y aburrido: porque veía en ese matrimonio o modo de vida que se le impondría tarde o temprano) la única la posibilidad de colaborar con algo grande, en el entendimiento de que el Sr. Casaubon produciría una obra de importancia en la que ella sentiría que al menos participó tangencialmente. El personaje de Dorothea es fabuloso y conmovedor. Al principio es insoportablemente sabionda (¿no lo fuimos todas a los 19 años?)  Pero la experiencia y el sufrimiento la hacen evolucionar y madurar para convertirse en una mujer admirable, que se suma en mi corazón al podio de los personajes inolvidables y mas amados, junto a Lizzie Beneth, Jean Valjean, Zenón, Isabelle Archer y otros.

Podría decir muchísimo de esta novela que Harold Bloom incorporó a su libro “El canon occidental” declarándola “novela canónica”. Tiene un fuerte contenido ideológico, histórico, y desde lo literario podría derramarse ríos de tinta analizándola. Pero no es lo que yo hago en este blog.

Simplemente les diré lo siguiente amigos: Viví 20 dias en Middlemarch. Pasé las vacaciones de verano en Middlemarch. Y me encantó.

Balance 2009

Hice la lista de lo leído en 2009, y fueron mas o menos 30, entre los que comenté mi otro blog http://diariodeltedio.spaces.live.com/ y otros que no fueron posteados, mas un par que fueron abandonados.
Hasta que encuentre un programita que me permita pasar todo lo que escribí en mi otro blog a este, espero sus visitas allí.

Los comentados fueron los siguientes:

Enero:
Opus Nigrum, de Margarite Yourcenar
Persuasión, de Jane Austen

Febrero:
Tombuctú, de Paul Auster
Un hombre en la oscuridad, de Paul Auster
El Pasado, de Alan Pauls
Socorro, Perdón, de F. Beigbeder
Drácula, de M. Shelley

Abril:
Ni de eva ni de Adán, de A. Nothomb
La Hermandad de la Uva, de Fante

Mayo:
El Lector, B. Schlink

Junio:
El niño Prodigio, de Irene Nemirovsky
Cineclub, de Richard Gilmore
Brillante como una cacerola, de A. Nothomb
La Hija de la Amante, de A.M. Homes

Julio:
Bajo este sol tremendo, de Carlos Busqued
El Rumor del Oleaje, de Yukio Mishima

Agosto:
Un grito de Amor desde el centro del mundo
Cosmética del enemigo, de A. Nothomb
El caminante, Jiro Taniguchi

Septiembre
Las Grietas de Jara, de Claudia Piñeiro

Noviembre
Las Alas de la Paloma, de Henry James

A estos deberá sumarse la saga de "Crepúsculo" completa (y no me pongo colorada....) y la saga "Millenium" de Stieg Larsson completa también. Además, algunos títulos demasiado tontos como para merecer un post como "La Paseadora de perros" (Pavada del tipo "Diario de la Niñera"). Lei y no terminé "LA Mujer Rota" de S. de Beavouir. El primer relato me pareció brillante, 10 puntos, y el segundo no me gustó y ahí quedó. Unos cuentos de Martín Amis (Primer Amor, Ultimos Ritos), lei dos o tres y como no tengo constancia para los cuentos también quedó ahi, pero lo leído muy bueno. Además, un manga fabuloso "La casa de enfrente" que merecerá su post, y otro "El Sïndrome Guastavino" que le pedí a mi marido que me hiciera él un comentario como aporte y no me cumplió nunca. También buenísimo.
Abandoné "LA Princesa de Clèves", un clásico al estilo de "Relaciones Peligrosas" pero que no toma vuelo y se queda en meros chismes de la vida de la corte, y no me interesó.

BALANCE:
Mejores libros 2009: Son tres, y como son diferentes, no puedo puntuar sin ser injusta.
"Opus Nigrum" es una novela en la que lucen un personaje absolutamente inmortal (Zenón), que directamente se encarna en esas páginas, puesto en una historia y una escritura que destilan sabiduría y talento en estado de extrema pureza. Conmueve la historia, pero mas aún la brillantez de la Yourcenar. Gloriosa.
"Las Alas de la Paloma" fue un libro que me costó leer, tardé en terminarlo, y en el medio leí dos o tres cosas mas ligeras. Sin embargo nunca puse en duda que lo terminaría porque los personajes me conquistaron y quería saber qué pasaba con ellos. Leer a Henry James siempre me resulta un desafío, pero cada vez que termino uno de sus libros, sé con certeza que volveré a pagar el precio del esfuerzo, porque siempre vale la pena. es como una inversión en bienes raices: Cuesta, pero los libros de James son un patrimonio que se queda en tu alma de lector para siempre.
"Bajo este sol tremendo" de Carlos Busqued. Este autor que recién comienza tiene toda mi atención para el futuro. Su libro tiene para mí el premio "sorpresa del año". Escrito con estilo minimalista, es capaz de hablar de miles de cosas en pocos renglones: Su novela no tiene el límite de la historia, sino que nos habla de un país, de una época, de una forma de sentir y de vivir. Espero ansiosa nuevos libros.

El Hallazgo del Año: Este año debo destacar que empecé a leer mangas y comics. Siempre me gustaron, pero el hallazgo creo que fue la editorial Ponent Mon, que edita "Nouvelle mangas" de una calidad y un cuidado notables. Realmente "El Caminante" de J. Taniguchi, y "La Casa de enfrente" fueron superiores a varias novelas en prosa que lei este año, tanto por la profundidad de sus temas como en cuanto a la forma de contar las historias. Lo mejor del cine, y lo mejor de la literatura, pero ni siquiera con eso logro definir la riqueza de estos mangas. Simplemente los recomiendo fervorosamente.

Planes para el 2010:
Para este año seguiré comentando nouvelle mangas (Tengo "Barrio Lejano" de Jiro Taniguchi, y un par mas), y con la literatura japonesa. Compré "Azul casi Transparente" de Ryu Murakami, y "El cielo es azul, la tierra es blanca". Y estoy leyendo uno de Haruki...Todo gracias a las recomendaciones de ms amigos de otros blogs. También seguiré con clásicos, como Wilkie Collins y George Eliott entre los mas inmediatos que tengo "en la mesita de luz"...y después ya veremos... espero los recomendados de mis amigos blogeros ....

Ordeno y mando. Ameliè Nothomb

Consegui en Uruguay la nueva novela de Nothomb. Esta vez no incursiona en la autobiografía, sino que nuevamente crea un pequeño universo desenfadado y delirante. El libro comienza con un diálogo teatral inquietante y certero, parecido al que da cuerpo a toda la novela "Cosmética del Enemigo". «Si un invitado muere repentinamente en su casa, sobre todo no avise a la policía», pontifica alguien en una cena. Al día siguiente, Baptiste Bordave sigue este peculiar consejo cuando un misterioso personaje –Olaf Sildur, un multimillonario sueco– aparece en su casa y muere de forma fulminante en su salón. Yo trato de no leer las contratapas de libros que ya sé que me van a gustar, y por eso no voy a delantar ni contar lo que pasa en adelante.... simplemente decir que es un librito que se lee en un solo día, en parte porque es cortito, pero especialmente porque uno queda atrapado en este pequeño delirio, en esta historia a la -como siempre que escribe y cuenta Nothomb- no se le puede exigir lógica ni realismo. Como siempre, ella es quien ordena y manda. Y nosotros, simplemente seguimos su huella por la página, dispuestos a creernos todo.

No es una gran obra, pero tiene encanto y hace reir.

La Presa. Kenzaburo Oé

Esta nouvelle resulta cautivadora. En sus pocas 100 páginas tiene el poder de sumergirnos en el mundo del narrador, un niño que habita una aldea miserable, aislada, olvidada y despreciada por el resto del mundo (representado por el pueblo vecino. Aislados también entonces, de la Guerra del Pacífico, que sólo parecía ser un pasar de aviones por el cielo. El niño vive con su hermano menor y su padre, y la historia da comienzo a principios de verano, cuando cae un avión enemigo y los hombres de la aldea capturan un soldado negro, que es visto por los niños como una suerte de animal exótico maravilloso. Ese verano, el niño narrador se verá enfrentado a la realidad de ese mundo que hasta entonces desconocía. Alternando momentos mágicos con otros de extrema crudeza, la novela, sin ser excesivamente descriptiva exuda no obstante poesía, nos transporta a esa aldea, al calor, a su pobreza, hasta a su suciedad y sus olores. La historia coincide también, quizás, con el despertar sexual del protagonista, por lo que hay una permanente sensualidad y erotismopresentes. A partir de esta experiencia, es claro que volveré a leer obras de Kenzaburo Oé.

La Reina en el Palacio de las Corrientes de Aire

Bueno. Finalmente lei la tercer parte de la saga. En realidad este libro es la continuación del segundo. En el final del segundo libro, el lector ya está enterado de la resolución de todos los misterios (asesinatos, pasado y secretos de Lisbeth, etc...). Pero claro, las autoridades no. Asi que en realidad el libro relata toda la investigación que se lleva adelante, y cómo reunen fuerzas la policia, Michael Blomkvist, Milton Security y los amigos de Lisbeth en general para ayudarla. Pese a no aportar nada nuevo, el libro se lee con un poco mas de comodidad, por asi decirlo, que el segundo, porque mas o menos ya conocemos todos los personajes que intervienen (que son muchos, y, como señaló Patricia en un comentario al post del libro anterior, tienen nombres parecidos). El final cobra un poco mas de interés, porque hay un juicio que está bueno. Eso es todo.

La chica que soñaba.... Stieg Larsson

Terminé el segundo libro de la saga Millenium, y, tal como leí en varios comentarios, es bastante flojo en comparación con el primero. Supuestamente el tercero es mejor.

Mientras que el primer libro tiene como componente estrella la figura de Lisbeth Salander, fantástico personaje, enigmático, misterioso y que genera tremenda empatía pese a estar un poco loca, en este segundo tomo el autor parece haberse “engolosinado” con su creación, y arruina bastante su encanto do dos maneras. Primera, convierte a Lisbeth en una suerte de super woman. Una heroína francamente poco creíble, que además de superdotada, poseedora de memoria fotográfica, hacker, etc. es además una especie de “hormiga atómica”, ya que con un escuálido cuerpecillo es capaz de enfrentar a hombres de tamaños de montañas y entrenados para matar. Hasta parece mas fuerte que la naturaleza, ya que en los primeros capítulos de la novela enfrenta a un tornado y sale ilesa “salvado” a la damisela en apuros. ¿no será mucho? ¿Hacía falta?... Larsson: Ya nos habías conquistado con el primer tomo, ¿para qué exagerar?. La segunda manera de “Arruinar” al personaje de Lisbeth es despojándola de su misterio: se devela toda la vida de Lisbeth, y se le da un origen estrambótico, que tal vez pretenda explicar algo acerca de sus particularidades.

Personalmente me quedé con ganas de mas, pese a que el libro es larguísimo. Algún caso que se resolviese fuera de las historias de los personajes.

Esta novela tiene muchísima acción, peleas, persecuciones en auto que harían las delicias de una producción hollywoodense a lo “kill Bill” pero que a mi me resultaron opiantes. Y en función de eso no hay desarrollo de personajes, principales ni secundarios, como sí hubo en la primera de la saga.

El final, eso sí, casi obliga a seguir adelante. Ya lo haré cuando tenga varios días libres. Me molesta enormemente perder tres semanas en una novela estúpida como me pasó con esta.

¡¡¡¡¡Por favor los que hayan leído el tercero avisen si vale la pena o no!!!!!

Otro libro de James

Veo que no he comentado en este espacio "Washington Square", otro libro que leí de H. J. Ese libro me pareció simplemente indignante y un fiasco. Y además me sentí una estúpida y voy a contar porqué.

Hace unos cuantos años, yo era soltera y vivía en Buenos Aires. Con una amiga mia que se llama María Laura andábamos medio bajón y decidimos levantar nuestro romántico espíritu alquilando una pelicula "de damas antigüas". Era un domingo lluvioso y la peli elegida fue "La Heredera". Quedamos peor que antes: La protagonista era fea (cosa imperdonable) pero además medio tontuela. Pero tenía plata. Al final queda fea, tontuela y pobre, además de solterona. Terrible!! El peor fiasco cinematográfico de mi vida!!!!

Años después, me dispongo a leer este libro de Henry James, y al poco de avanzar descubro que es el libro nefasto en el que está basada la horrenda pelicula. En efecto, la niña no era muy agraciada que digamos y el padre la menosprecia toda la vida, al punto que cuando cae un candidato medio potable considera que sin duida la única atracción que podía sentir por su hija es la plata, y no la deja casar. Y por las dudas al morir la deshereda, para garantizarse que no aproveche tal circunstancia. Una cosa deprimente!!!! ¡¡Y yo cai dos veces en la misma trampa!!! ... Por favor, para eso me quedo con "El Avaro" de Moliere, que me hace reir!!!!! Eso es todo. Lo perdono por las otras dos novelas que lei, que son excelentes, y feministas, por asi decirlo.

Las Alas de la Paloma. Y otras cosas sobre Henry James.

Todas las mujeres de Henry James son magníficas de un modo u otro. Mi favorita es Isabel Archer, la protagonista de “Retrato de una dama”. Y creo que debe ser la favorita de todos los lectores de Henry James.

En la película “El club de lectura de Jean Austen” una de las protagonistas dicen “Si estuviésemos eligiendo la “prom queen”, sin duda alguna ganaría Elizabeth Bennet”. Bueno, Isabel Archer es la “prom queen” de Henry James.

Desde el momento en que entra en ese jardín inglés, irrumpe en la escena con una fuerza demoledora: es una mujer con carácter, con opiniones propias, llena de vida, de pasión.

Es una chica norteamericana en Inglaterra.

También Milly Theale, protagonista de "Las Alas de la Paloma" es una chica norteamericana en Inglaterra, y también conmueve profundamente todas las vidas que toca. Pero de una manera diferente. En un momento su antagonista, Kate Croy, le dice “eres una paloma”. Y tal vez esa imagen remita a cierta mansedumbre. Algo de eso hay en Milly, que no es una mujer “de carácter” o fogosa como Isabel. Es una chica muy joven, tímida pero fuerte, que se ha quedado sola en el mundo cuando sus padres y todos sus hermanos murieron. Por eso siempre se viste de negro, color que contrasta con su llamativo pelo rojo llameante.

Pero la imagen de paloma es mucho mas que una apelación al desamparo de Milly. Sus inagotables recursos económicos le dan una libertad total, una autonomía que a todos impacta. Libre como un pájaro, ya que no tiene personas mayores tratando de dirigir su vida ni limitaciones económicas que la condicionen.

Todo lo contrario de Kate, que es una muchacha bellísima e inteligente, pero está constreñida completamente por su entorno familiar y su pobreza, por las que se ve impedida de casarse con su amado Merton Densher.

Pero entonces Kate se entera de que Milly está muy enferma, y que probablemente pronto morirá. Y sabiéndola enamorada de Merton, se le ocurre una idea: ¿porqué no hacer que Merton se case con Milly, para que una vez que esta muera herede su fortuna y se pueda casar con ella? Sin embargo, Milly es un personaje con un aura de grandeza, de bondad y espiritualidad, que tal cosa no será fácil. Valga decir que Milly dejará marcados a los amantes para siempre.

Esta es un poco la trama de “Las Alas de la Paloma”.

Como todos los libros de Henry James, no es fácil de leer. Realmente las últimas 100 páginas me resultaron tortuosas. James se mete en la mente de los personajes. He leído por ahí que tiene “control total” sobre sus personajes, que conoce profundamente sus motivaciones. Pero eso hace que muchas veces no sepamos qué sucedió, qué dijo un personaje, ya que el punto de vista del relato está dentro de su mente. Y en una trama en la cual hay motivaciones ocultas, lo que se piensa no tiene mucha relación con lo que se dice. Hay que estar cien por ciento comprometido en la lectura y concentrado. Sin embargo quise terminarlo, quería saber qué pasaba con los personajes, que además cobran vida en las páginas.

El final, por otra parte, me pareció una genialidad. Y como siempre que el final es bueno, me quedé con una buena impresión de todo el libro. Como todos los finales de Henry James (¿¿el beso final de "Retrato....????), nos deja con muchísimas preguntas, no sabemos qué pasará. El autor decidió que sean los lectores los que completen la historia. Porque tal vez lo importante no sea “Que va a pasar ahora”. Lo importante es, como dice Kate, que los personajes ya nunca serán los que fueron.